Transformer son jardin (et une vieille piscine) en havre de biodiversité grâce à la permaculture
Derrière certaines haies de thuyas bien taillées et quelques massifs décoratifs sans âme, se cachent parfois des jardins sans vie, sans usage… et sans plaisir.
C’était exactement le cas du jardin que nous vous présentons ici : un espace entièrement bétonné, dominé par une ancienne piscine à l’abandon, que ses propriétaires fuyaient plutôt qu’ils ne l’habitaient.
Face à ce désert végétal, une idée simple, mais puissante a émergé :
Transformer ce jardin en permaculture
Dans cet article — et dans la vidéo associée — on vous emmène découvrir une transformation radicale, réalisée près de Bordeaux : celle d’un jardin et d’une piscine devenue naturelle, où chaque élément a été pensé pour la biodiversité, le confort et la beauté.
Un projet 100 % pris en main par notre équipe, de la conception jusqu’à la réalisation sur le terrain.
👉 Si vous aussi vous rêvez de transformer votre jardin ou de faire appel à nous pour un projet sur mesure, découvrez nos accompagnements.
Découvrez en vidéo la transformation de ce jardin et de sa piscine
👇👇👇
Pourquoi transformer son jardin en permaculture ?
Un jardin conventionnel : source de frustration
Les propriétaires étaient clairs : ce jardin n’était pas agréable, ni esthétiquement, ni émotionnellement.
Il dévalorisait même leur maison, au point de poser problème à la revente.
Une piscine hors d’usage en béton, des haies monotones, une absence totale de vie…
L’espace était devenu un poids plus qu’un plaisir.

La permaculture comme solution globale
La permaculture, bien plus qu’une méthode de jardinage, propose une approche systémique, écologique et humaine de l’aménagement.
Elle permet de créer des écosystèmes fonctionnels où cohabitent biodiversité, esthétique, comestible et bien-être.
Elle répond ici parfaitement au besoin de redonner du sens, de la beauté et de la vie à ce jardin abandonné.

Les étapes clés d’un design de jardin en permaculture
Transformer un jardin en permaculture ne s’improvise pas.
Voici comment ce projet a été pensé :
Comprendre les habitants
La première étape a été d’écouter :
- que veulent les habitants ?
- que font-ils dans leur jardin ?
Ici, les besoins étaient clairs : de la biodiversité, des zones de vie, des aliments, et une vue apaisante depuis la maison.
Observer et analyser le lieu
Où sont les vues, le soleil, l’eau ? Quelles sont les contraintes ?
Cette piscine, bien que disgracieuse, était un volume intéressant.
La haie existante, difficile à arracher, a été intégrée via une nouvelle strate végétale devant pour l’adoucir.
Concevoir en zones et en flux
Circulations naturelles, proximité des zones de vie, cohérence d’usage…
Le design a permis d’articuler efficacement les différentes fonctions du jardin.
Et tout cela dans un esprit esthétique et vivant.
De la piscine béton à la baignade naturelle
Un élément transformé au lieu d’être détruit
Plutôt que de détruire la piscine, elle a été reconvertie en piscine naturelle.
Le béton a été retiré pour créer un bassin avec une eau pure, sans chlore, filtrée naturellement par des graviers et des plantes.

Une mare comme prolongement vivant
En plus de la baignade, une mare naturelle a été aménagée proche des baies vitrées.
Cela permet une observation directe de la faune (oiseaux, insectes, amphibiens), depuis l’intérieur de la maison.
L’eau devient un fil conducteur du jardin.

Un jardin comestible, mellifère et nourricier
Potager en bacs surélevés
Pour jardiner facilement, des bacs ergonomiques ont été installés.
Parfaits pour les légumes, ils s’intègrent harmonieusement dans le paysage tout en facilitant les soins au quotidien.

Arbres fruitiers en gobelet et en espalier
Afin de favoriser la pollinisation et augmenter les récoltes, plusieurs fruitiers ont été ajoutés.
Des arbres en gobelet pour maximiser l’espace, et des fruitiers en espalier le long des murs pour optimiser les zones peu profondes.

Massifs mellifères et haies vivantes
Des plantes locales, fleuries, nectarifères ont été choisies pour attirer les pollinisateurs et les papillons.
Cela transforme le jardin en véritable réserve de biodiversité.

Un poulailler sous les noyers
Dans une zone ombragée, trois noyers abritent désormais un poulailler spacieux, où les poules profitent d’ombre, d’herbe et fertilisent naturellement le sol.
En retour, elles apportent œufs, rires, et déparasitage pour les fruitiers.

Créer des zones de vie fonctionnelles et agréables
Une circulation fluide entre les espaces
Le jardin a été pensé pour que chaque déplacement soit agréable, avec des sentiers bordés de fleurs, des rambardes en bois naturel et une hiérarchie claire entre les espaces : repos, production, vie animale, technique.
Terrasses, coins repas, lieux de contemplation
Des espaces de détente ont été créés : une table à l’ombre des oliviers, un coin soleil en hiver, un bord de piscine pour les baignades d’été.
Chaque zone a été conçue pour un usage spécifique, tout en gardant une harmonie d’ensemble.
Observer la nature depuis la maison
Un des objectifs majeurs était de pouvoir contempler le jardin depuis l’intérieur.
Grâce à la mare naturelle et aux massifs fleuris visibles depuis le salon et le bureau, les habitants peuvent suivre au fil des saisons l’évolution de la vie dehors.
Ce qu’il faut retenir pour transformer votre jardin en permaculture
- 🌿 Commencez par observer votre lieu et vos besoins : chaque jardin est unique.
- 🛠️ Pensez en amont la conception : circulation, usages, points de vue, sol, eau.
- 🌸 Multipliez les strates de végétation : arbres, arbustes, fleurs, couvre-sol.
- 🍎 Ajoutez du comestible : potager, fruitiers, poules, aromatiques.
- 💧 Valorisez l’eau : mare, récupération, infiltration, baignade naturelle.
- 👁️ Créez des lieux de vie : pour jardiner, se détendre, observer.
- 🤝 Faites-vous accompagner si besoin : conception, réalisation ou formation.
Conclusion : un jardin transformé, une vie transformée
En moins d’un an, ce jardin est passé de stérile et invivable à nourricier, vivant et contemplatif.
Ce n’est pas un miracle, c’est le résultat d’une vision permaculturelle rigoureuse, sensible et adaptée au lieu et à ses habitants.
Et si vous aussi, vous rêvez de transformer votre jardin, vous pouvez vous former ou vous faire accompagner pour le faire de manière durable et joyeuse.
Allez plus loin sur la transformation de votre jardin en oasis de biodiversité
Méthodologie et outils clefs du design en permaculture
Qu’est-ce que la permaculture ? Comment la pratiquer ? Des outils clairs et concis pour bien débuter.
Christophe Curci et Benjamin Broustey
Éditions Imagine un colibri
–
2017.
23 €
À bientôt 👋
L’équipe du bureau d’études Permaculture Design
PermacultureDesign
Cet article a été rédigé par l’équipe de notre Bureau d’étude Permaculture Design.